di Enrica Salvatori
La chiesa di San Michele di Pegazzano possiede due tipologie di epigrafi:
- epigrafe dedicatoria, relativa alla costruzione e consacrazione della chiesa
- epigrafi celebrative, attestanti offerte fatte alla chiesa dafamiglie di parrocchiani in onore dei propri defunti.
Di tutte si rende disponibile l’edizione critica con immagine a fronte e traduzione.
Qui di seguito una descrizione.
- Epigrafe in marmo bianco murata nella parete nord del campanile.
Si tratta di un’epigrafe che ricorda i lavori eseguiti dalla comunità di Pegazzano, denominata “contrada” per l’edificazione della chiesa e della cerimonia di consacrazione avvenuta il 20 febbraio 1349. La prima edizione si deve a Eliana Vecchi (Vecchi 1981).
Si tratta di un oggetto pregevole, scritto con maestria artigiana, di ottima qualità.
***
- Epigrafi commemorative del XVIII secolo
Quattro frammenti in marmo bianco ***** potrebbero appartenere alla medesima iscrizione, anche se non si può dire come composta.